The Swiss franc bond market weathered the collapse of one of its two biggest players in 2023 to enjoy its busiest year since 2014. Investors welcomed foreign issuers from all quarters with open arms and, as Sophie Astles writes, those visitors may be here to stay