The eclectic nature of US securitization left some sectors of the market flourishing and others floundering in 2023. Ayse Kelce, Kunyi Yang and Tom Lemmon look at which corners of the market have reason for cheer and whether there’s an expectation of a turnaround in sluggish or struggling sectors