Savvy government issuers have been able to fund record volumes from retail investors since interest rates began to rise, which contributed to tighter spreads, even as debt-to-GDP ratios increased. But where next now that banks have caught up, the ECB has cut rates and household liquidity has receded? Georgie Lee investigates